笔趣阁

第62节（第2页）

【“明年秋，送客湓浦口。”明年就是第二年，这是他来江州的第二个年头。剩下的诗里面都有写，就不再赘述，注意一个特殊句式：尝学琵琶于穆、曹二善才，这是一个状语后置，正常句式是尝于穆、曹二善才学琵琶，大家翻译特殊句式的时候要把它调整成正常语序再翻译哦！】

北宋。

苏轼很有研究精神：“先前看《故都的秋》之时，便觉后世句法与今截然不同，想必他们都习惯了新文学的句法，所以将古文之句目为特殊吧？”

苏辙点头：“应是如此，楚姑娘所说的阅读理解，看来除却理解诗文深意，还包括句法词法？倒是与我们的小学有些类似了。”

古代所谓小学，是经学上的一科，包括释音、释义、释形，也是为学的基础。

苏轼颔首，哪怕是他们学古代典籍，亦需从认字、句读入手，这样的安排并无问题。但是……想到楚棠之前强调过的错字，苏轼的嘴角忍不住微微翘了起来，他有一个预感，这个特殊句式，定是难倒了后世更多学子。

【看到最后几句。“予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪之意。”出官就是京官被贬往地方任职；感斯人言是感于斯人言的省略。

他说我被贬至今已经是第二个年头了，一直恬然自适过着自己的日子，也不觉什么怨艾悲苦，直到今天听了你的一番诉说，才忽然生出了贬谪的哀伤。何以至此？我们看诗，白居易和琵琶女的经历有什么相似之处呢？】

水镜上出现了第四段的内容，“我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城……莫辞更坐弹一曲，为君翻作琵琶行。”

“难怪如此。”

一段读罢，杜甫感慨着：“本为京官，仕途顺达，一夕遭贬，身上又是患病，遥想旧日种种，形势翻覆间岂会无有悲哀之意。”

“仕途难料啊！”

李白饮下一口酒，包括他在内，水镜中提到的诗人俱是郁郁不得志，哪怕豪如魏武，亦是难以完成统一天下之夙愿，难道传世的代价，便是百般磋磨吗？他难得有几分感伤。

【白居易说，我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。琵琶女在京都，是色艺双绝，“一曲红绡不知数”，白居易在京都又是什么样子的呢？

史载，白居易少时苦读，参加科考之后，“十年之间，三科登第，名人重尔，迹升清贵。”仕途比李白杜甫顺畅了不止一点，连中唐大佬韩愈都比不过他。】

李白杜甫韩愈：？？？扎心了小娘子。

韩愈想到这也颇为怨念，他曾经参加了三次进士考试，均是失败，第四次才得以考中；考中进士后，他又三次参加吏部的博学鸿词科考试，无一例外均未考中，白居易这种三科登第的经历岂止是比他好了一点？

韩愈有些辛酸，又有些高兴，白居易是个人才他早就知道，朝堂多了这样一位贤才之士，是国朝之幸。

可是，白居易怎么就被贬了呢？自己怎么就又被贬了呢？！

太极宫。

李世民听到白居易耀人的简历也不由得目露赞许：“一次便难，白居易竟能三科登第，可见才华横溢。”

嬴政和刘彻闻言也是在心里点头，是个有才的。这样有才能的一个人，怎么就被贬了呢？他们和韩愈想到一起了。

【说起来，白居易和韩愈作为中唐两大诗派的扛鼎人物，同朝为官近二十年都没有交往记录，直到韩愈晚年才有了些诗词唱和，难道前几十年他们没有get到彼此的人格魅力？】

白居易：？？？

韩愈：？？？

这种私人关系难道也值得探究吗？

终南山。

李白失笑，后世的有些关注点真是异于常人。

【元白诗派抑李扬杜，白居易还写文章嘴过李白的诗风雅比兴十不存一，韩愈很喜欢李白，是李杜双担，莫非他俩是因为自家偶像所以各自看不顺眼？】

李白吃瓜的笑容凝固在脸上：怎么还能和我扯上关系？

白居易：我现在还没嘴你这小娘子能不能不要随意揣测？

他只是在心里构思了一下，根本来不及写出来就在前几课被剧透了一脸，他还怎么写？

韩愈府中。

妻子卢氏饶有兴趣地推了推丈夫的肩膀：“夫君，真是因为如此么？”