“我回来了。”
“欢迎回家!”
后半句是中文,让铭悠顿了一下。
“以前学习的吗?”铭悠知道日本有中文课,但不知道具体教哪些。
“是我最近看得哦,我买了一本中文书。”沙优为铭悠摆拖鞋,“上学时候只当做考试内容,中文早就忘光啦。”
当下由于历史遗留问题,日本教育界虽将中文列为第二语言,但仍无法完全割舍近代西化时设立的英语学科,这就导致实际上日本的学生们也挺凄惨,上学期间要学习两门外语。
这种环境下让学生靠学习将其一学透实属困难,如果不是唐吹的风气,恐怕大部分日本人就要直接开摆,只学习本土语言。
“说得不错。”刚刚沙优的口音不算奇怪,“有问题的话我可以教你,别的学科我不太擅长,汉语指定是没问题。”
沙优仰起头,“好哒。不过大悠不都考上东大了吗?为什么还说其他学科不行呀。”
“唐国人讲究‘信’。在我老家,借人十钱,得换十二三钱。高中老师传授我三年知识,我再还她三年初中,六年小学小学,这叫人之常情。”
沙优思索,“总感觉这话好像哪里看过还有大悠就是想说忘光了吧?”
铭悠脸不红心不跳,读书人的事怎么能说是忘呢?那叫还!
「不过我和沙优已经能这么自然的交流了啊」
这个变化挺大的。铭悠现在仍然不明确对沙优到底是抱有什么样的感情,只是可以清楚自己和沙优之间保持现状,对双方都很愉快。
不大的房间内满是红烧肉浓厚的肉香。沙优打开砂锅,铭悠只看红烧肉的润红褐的色泽,就知道一定很美味。
“辛苦你了,小优。”
“一点也不辛苦哦。”沙优满面笑容,“不过我想让大悠教我一句中文,今天琢磨半天也不会唉。”
「有诈!」
但铭悠已经借着人家辛苦一下午做的红烧肉吃完一碗饭,对方又给自己盛第二碗,怎么会拒绝。
“你问吧。”
“嘿嘿。”沙优放下筷子,双手托腮,“私はあなたがすき好きです,”
沙优停顿一下,才继续开口“用汉语怎么说啊?”
「果然」
跟铭悠预想的方向一样。
他夹起一块红烧肉放进口中,咀嚼后咽下,深情地注视沙优地眼睛,好像要把她永远记在心里。
铭悠的魅力毋庸置疑,尤其是这双桃花眼。即使是总挑逗他的沙优,也无法在这双勾人心魄的眼睛面前保持足够的平静。
心跳越来越快,沙优有一刻真的相信铭悠眼里的“深情”是真实存在,对于她的。
“我系你爹。”铭悠含情脉脉。
「居然真的嗯?」
瞬间布满的红晕又瞬间消散,沙优没完全陷入恋爱脑。
前两个字的音和“我喜欢你”很像,但“你”字出现的位置不对啊!
“大悠坏蛋!”沙优赌气。
“想骗人招惹西红柿尊者的人才是坏蛋。”铭悠心情舒畅,喝一口蛋花汤,“不对,说你坏蛋有点牵强,应该说笨蛋,想用中文设陷阱对唐国人。”
“我才不笨呢!”
“笨蛋从不说自己是笨蛋。”
一大一小就这样在幼稚地“争吵”中用餐。
气氛很温馨,仿佛真的是一对兄妹,或者沙优幻想中的情侣。
温馨打破的也很快,源于沙优知道“爹”这个词的意思以后。
“baba~”
正起身去卫生间的铭悠一个踉跄。
无论是汉语还是英语,“爸爸妈妈”的音都一样。