主持人的话肯定是用韩语问的,叶柒翻译给两人听,两人一愣,崔小智直接就看看黎羡,又看看小姐姐,然后就一脸笑。
是那种自顾自地低头笑。
主持人以为他是知道答案,就把话筒递到了他嘴边。
结果崔小智来了一句:“我想,这个问题由羡哥和柒柒姐亲自回答比较好。”
叶柒直接给这个主持人翻译的是:“这个问题崔小智选手想让黎羡选手来回答。”
然后人家主持人又把话筒递给黎羡,幸好黎羡现在中文已经不错了,不然还得叶柒又用英语给他翻译一遍。
“因为……”黎羡看了一眼小姐姐,颇有些不好意思,脸都红了。
台下LPL的粉丝,又开始起哄,那吼声就快冲破天际了。
更是有粉丝在台下大喊:“公开恋情,快点当着全世界的面给她名分!”
网上看直播的粉丝也疯了。
实在是当着全世界给她名分这句话太甜了。
“我的妈呀,刚被羡神圈粉,我还没来得及喊一声老公呢,他就要成为别人的私有财产了。”
“姐妹们,这声老公我先喊为敬,虽然他已经有老婆了。”
“期待羡神表白,被小姐姐的武力值圈粉的,把freedom打野按在桌面上摩擦的时候实在是太帅了。”
台下的粉丝有的直接用韩语喊的,主持人倒是听懂了几句。
至少,明白了这个JL的上单选手和领队小姐姐
是一对情侣,还没公开的那种。
然后,就听见黎羡说:“因为,我是她的男朋友。我喜欢她,很久了,从一见面开始。”
“啊啊啊,求你们原地结婚!”
“听见没有,不是你们喊的给小姐姐名分,而是在这里把自己打上了一个属于小姐姐一个人的标签。我是她的男朋友,以后一定要这么介绍,简直是甜到心肝儿颤!”
“我的天呐,我竟然在现场吃了这一波狗粮。”
“大型脱粉现场,竟然敢在世界冠军的舞台上表白!”
“羡神才是人生赢家啊,左手冠军奖杯,右手小姐姐,名利和女人同时握在手里了。”
台下闹腾得不可开交,主持人抬手喊话压了几波才把粉丝们的声音压下去。
“哦,我明白了,你们是男女朋友。现在当着全世界的面公开了吗?这一波恩爱秀的,是不是比得了冠军还激动啊?”
叶柒小姐姐还是用自己的话转述了一遍,黎羡听她翻译的时候,全程目光都在她身上,没挪开过一秒,那眼神追随的,让人看了想溺死在他的眼睛里。
“得了冠军,也很激动。姐姐是很优秀的人,只有拿到这个冠军,我才能光明正大地站在她身边。”
黎羡说这句话的时候,叶柒始终眉眼柔和。
然后和主持人转述的时候,都不知道该怎么翻译了。
但不管怎么说,这会儿至少LPL赛区的粉丝们都听懂了,不管是在现场的还是看直播
的,都听见了黎羡说的话。
他说只有的了冠军才能光明正大地站在小姐姐身边吗?
“这样的说法未免太卑微了。”
有粉丝有些不认同。
“我觉得羡神的意思是,只有得了冠军,我们光明正大的在一起,才不会被粉丝们误解反对。这是对女朋友的宠爱和保护吧。羡神好暖啊!”
“这对cp我粉了,叶柒这声嫂子,我叫了!”
“难道你们就没有发现,她姓叶,而公子的那个外甥,科大的那个,叫什么叶十一的,也姓叶?”
“我翻出了之前他们一起吃烧烤的照片,难怪公子会跟JL战队选手一起吃烧烤,这两个背对着镜头的就是羡崽和小姐姐了吧?那个时候就看出来羡崽超宠小姐姐诶!”
网上开始轮番去扒拉以前黎羡和小姐姐的镜头,试图寻找黎羡口中说的,从一开始见面他就喜欢小姐姐,到目前的一些秀恩爱的细节镜头。
而韩国这边采访还在继续。
主持人不可能一直围绕着黎羡的恋情来问,但他也问到了一个尖锐的问题。