“你说的那个不是饺子,就是馄饨。”乔安纠正道。
但随机,她才恍然大悟,其实,只要是这种包起来的东西,都可以叫duplg,这样说也是没有问题的,但是在唐人街,因为有很多广东人,所以,馄饨又被叫作wonton。
“你也可以叫它wonton,都可以,我拿炸薄脆的那种皮来包的,里面加了香菇、猪肉、葱和虾肉,你喜欢吗?”
库伯曼点头道:“是的,我喜欢,早上我也吃了一份饼和肉。”
乔安顿时被他的叫法给逗笑了,这个翻译的问题真得很头疼:“你可以叫它华国汉堡,这样就明白了,它是夹着肉吃的,我们叫肉夹馍,肉在前面,是说肉特别多的意思。”
“你遇到了麻烦吗?”库伯曼低头问道。
“是的,”乔安笑着道,“也不算什么大的麻烦,就是我今天好不容易赚的工资,就要首先支付给拖车公司250刀了!这也没什么,都怪我不知道那里白天不能停车,问题是,我跟着导航走的,但是,我迷路了,怎么都找不到拖车公司。”
库伯曼拿出手机,低头看着手机,没有看向她,沉声道:“什么地址?”
“这个地址,你看看,这是我刚才查询的结果。”乔安将手机自带的导航打开,给他看那个地址,明明地图上标明了就在这里,而且她和拖车公司的直线距离只有20米,却怎么也到达不了。
库伯曼瞥了一眼手机,又用那种好像看着白痴的表情在看她。
“什么?”乔安又怒了,这人怎么这样!
“它就在你身后。”库伯曼看向窗外,不解地说道,“你刚才一定没有看见它的指示牌,就在路口,标注了路线。”
行吧,那确实是她的错,怪她没有仔细看。
于是,她便静悄悄开始喝咖啡,也不着急了,打算休息好了,再起身去取车。
库伯曼抬头道:“你确定现在不去取车吗?”
乔安:“不着急,我一会喝完咖啡再去。”
库伯曼:“你还有五分钟,他们中午有午休时间,下午一点才会开门。”
乔安皱眉,再次确认道:“只剩五分钟了?”
库伯曼站起身来,点头道:“我和你一起去,应该能够赶上。”
谁知,乔安摇摇头道:“那算了,等到下午一点再去吧,我多休息一会儿。”
库伯曼:“……”
导航
乔安的想法很简单,只剩下五分钟了,大家都是打工人,谁愿意最后五分钟还要接待一位客人啊?
而且,就算她拼了命地跑过去,最后有可能还是被告知下午再去,白白浪费了她的力气,还不如在这里坐着,喝杯咖啡,刷刷手机,下午一点的时候,再慢悠悠地走过去,岂不是更悠闲。
但是,她显然低估了库伯曼的工作狂性质,也不明白他怎么总是问她需不需要帮助。
“你要是忙的话,就去工作吧,我上次见你的时候,有一种,下一秒,你就要猝死的感觉。”乔安就那样静静看着他的双眼,诚恳说道。