陈阿爷的眉头皱得能夹死一群苍蝇,突然伸手在陈斯军的后脑勺上狠狠来了一巴掌:“你是老大,就这样照顾弟弟妹妹的?自己跑去文化宫玩,你怎么回事,脑子里装的什么?啊?”陈斯军不过才十岁,一巴掌被打懵了,他爸妈还在赶过来的路上,没人能靠,当即嚎哭起来。陈阿娘慌张忙乱了一整天,又被顾阿婆句句诛心,想到斯江这么个漂亮小囡,是她一把屎一把尿辛辛苦苦养大的,怎么会不心疼呢,偏偏一句都回不上嘴也没法回,倒在陈东海身上哭得快背过气去,一时间七十四弄里大哭小哭震天响。
因为康坚康岚也牵涉其中,旁边康阿姨就讪讪地过来解围:“陈阿爷,您就别打小孩子了。他们天天都去文化宫的,从来没出过事,不如快点找顾北武来吧,他肯定有办法。”
顾阿婆一屁股坐到地上,拍了两巴掌大腿,嚎哭着:“老四你个王八蛋,你死到辣块(哪里)去了呦还不回来!我的斯江心肝啊宝贝啊,你跑去辣块了啊——”
一听到顾北武三个字,钱桂华眼皮直跳,拉链都关不住的嘴又没忍住开了缝,对着民警怯生生地说:“昨天斯江调皮,吾阿公打了伊几板子,同志侬港(你说)迭个小囡会不会是故意躲起来了?”
“谁打我家斯江了?!”人群外传来清亮的一声喝问,断金碎玉。
钱桂华一个哆嗦,再看到丈夫的眼神,脑子立刻糊了。
“顾老四回来了!”街坊邻里赶紧让出路来。
作者有话要说:普陀区文化宫俗称西宫,沪西工人文化宫,最早是沪西工人俱乐部。占地七万平方米,八十年代绝对是沪西青少年们的第一精神寄托圣地。
2切吃。上海话里不说喝水喝茶喝老酒,说吃水吃茶吃老酒,包括吃排头。
小剧场
陈斯江说呀,谁打我了
陈阿爷你爷爷我打的。
陈斯江阿舅,我爷爷打我。
顾北武明天你就改叫顾斯江。
陈斯江好咧。
陈斯南我觉得顾斯南也蛮好听的。你们去哪儿啊等等我等等我
在万春街的人印象里,顾北武一直是笑嘻嘻的,别人那样笑是轻浮油滑见之生厌,他却是阳光明媚望之可亲,关键还是看脸。今天的顾北武明明也带着笑意,脸上却结了一层冰,杀气腾腾,让人立刻想到他家老大顾东文,那是一个打遍普陀横扫杨浦脚踏十六铺的风云人物,已经不在流氓阿飞这个阶层,放在解放前,就是黄金荣杜月笙之流,还好突然跑去帮助云南人民搞建设了,万春街的居民们可没少替云南人民担忧。
大家的心都提了起来,隐隐又有点期望,弄堂里很长时间没出过大事了,连小事都没有。再一看,他肩窝里还趴着个毛茸茸的小脑袋,不是陈斯江是谁?
“呀,我家斯江回来了,斯江啊!”顾阿婆灵敏地从地上爬了起来,从顾北武背上把陈斯江抱进怀里一顿乱揉乱亲:“你个霞子(孩子)哦,哈色(吓死)你婆婆了晓不晓得?!回来了就好回来了就好!”
斯江被外婆又是哭又是笑又是亲弄得不知所措,伸出小手搂住她的脖子拍拍她的背:“外婆侬覅哭呀,吾都没哭。(外婆你不要哭呀,我都没哭。)”
众人都松了一口气,隐隐又有点失望,接着就七嘴八舌起来:“好了好了,小囡回来就好,没事体就好。”
“原来是去寻伊拉阿舅了,哈色宁哦。(原来是去找他舅舅了,吓死人哦。)”
“小顾侬应该打只电话回来呀,陈阿娘急色(急死)了哦。文化宫去寻了一大圈,中暑哉。”
陈阿爷看着亲亲热热抱在一起的祖孙俩,再转头看看阿娘散乱的发髻满脸的涕泪,气不打一处来,平地一声雷:“陈斯江——!侬帮吾下来!(你给我下来!)”
斯江吓了一大跳,紧紧搂住外婆的脖子,两腿小细腿箍在外婆腰上,偷偷去瞄阿爷,又看向顾北武求救。
顾北武哈哈一笑:“呦,阿爷真是威武,侬声音轻点,这是万春街,又不是威虎山。哈到小旁友勿大好,煤饼山都要被侬哈散忒了,不如大家去居委会,闲话港港清爽,啥宁欺负阿拉斯江,吾是不肯格,管伊是爷还是祖宗!(吓到小朋友不大好,煤饼山都要被你吓散了,不如大家去居委会,把话说清楚,谁欺负我家斯江,我是不答应的,管他是爷爷还是祖宗!)”
本来已经要散场的街坊邻里又站定了继续轧闹忙(看热闹),一个个双眼放光,有花头,看来还是要出事,顾老四把陈阿爷比成座山雕,这是要打倒他?
陈阿爷没想到一向还算有礼貌的顾北武连亲眷辈分都不顾了,他说一不二了大半辈子,遇到这嬉笑怒骂指桑骂槐的,一时没反应过来,额头青筋跳了好几跳。老子受辱儿子顶上。陈东海一米八十三的大个子立刻横了出来:“小顾,侬格撒意思?小鬼头私噶跑出去,害得一家门忙了一天,担心色伊,回来肯定要切点桑活,哪能?阿拉陈家格小囡,阿爷骂伊打伊,塞是为了伊好,侬打鸡血了乱发飙?1格能勿港道理护牢伊,只有害了伊。(小顾,你这什么意思?小家伙自己跑出去,害得全家忙了一天,担心死了,回来肯定要受点教训,怎么了?我陈家的小孩,爷爷打她骂她,都是为了她好,你打鸡血了乱发飙?这么不讲道理护短,只有害了她。)”
陈阿娘拉住儿子:“侬勿要哈刚,切撒桑活!斯江,囡囡,侬饭饭切过伐?小肚皮饿伐?侬勿要哈,回来就好了哦,撒宁再敢打侬,阿娘帮伊拼子老命!(你不要瞎说,教什么训!斯江,宝宝,你吃过饭了吗?小肚皮饿伐?你不要怕,回来就好,谁敢再打你,奶奶跟他拼命!)”